The issue is a simple one, once you read the documentation - you must run the updates from a command prompt that is running with elevated privledges.
This is true even if you have disabled UAC (which I would strongly discourage).
Simple, but it was aggravating to me.